Aeration is when air is pulled into the system, usually on the intake side of the hydraulic pump.
This will sound growly and functions will be spongy. The oil will look frothy milky or white. Repair the air leak, pump seal, clamp tension, hose etc.